Дууны Үг, Орчуулга - Být Stále Mlád
— дуулсан Karel Gott , Leoš Mareš
"Být Stále Mlád" дууны үг болон орчуулга. Энэ дууг хэн бичсэнийг олж мэдээрэй. Энэ дууны клипний продюсер, найруулагч хэн болохыг олж мэдээрэй. "Být Stále Mlád" хөгжмийн зохиолч, дууны үг, найруулга, урсгалын платформ гэх мэт. "Být Stále Mlád" нь чех дээр хийсэн дуу юм. "Být Stále Mlád" дууг дуулсан Karel Gott , Leoš Mareš
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Чех
"Být Stále Mlád" Дууны үг
"Být Stále Mlád" нь чех хэлээр дууны үгтэй.
Nový singl Leoše Mareše & Karla Gotta ►
Text písně "Být stále mlád":
Být stále mlád to bych si přál být stále mlád
vzepřít se jednou provždy kalendáři
jen mládí, nikdy stáří
být stále mlád zkouším to dál být stále mlád
i přes ty známky času ve své tváři
být stále mlád
Stala se mi taková zajímavá novina,
pochopí to všichni, nejen moje rodina.
Šel jsem mezi lidi, náladu si zvednout,
a ňáká holka v tramvaji mě pustila sednout.
No tak jsem hned volal známý, musíme to probrat,
zvedla to její sestra a nastal ten obrat.
Začala mně vykat, no musim si zvykat,
když to ve sluchátku najednou slyšim jí říkat:
Je tu nějakej starej chlap, šel čekat ven před dům,
podle mě mu může být tak asi dvacet sedm.
Tak to jsem musel zasáhnout a bránit svojí čest,
já jsem přeci mnohem mladší je mi dvacet šest.
Neboj se, taky se tě to bude brzy týkat,
dobrý den pane nebo paní, začnou ti říkat.
Pryč je podzim další už jsme zase starší,
a už to bohužel bude jenom horší...
Být stále mlád to bych si přál být stále mlád
vzepřít se jednou provždy kalendáři
jen mládí, nikdy stáří
být stále mlád zkouším to dál být stále mlád
i přes ty známky času ve své tváři
být stále mlád
Pamatuju jak jsme tenkrát sázeli břízy,
pamatuju jak jsi začla chodit na dízy.
Jak jsme měly schýzi, co dostanem z fýzi,
užívali jsme si prostě svoje první mízi.
Když jsem vlez na gympl a viděl čtvrtáky,
řek jsem co to je za chlapy ty maj snad už baráky.
Jak mi v patnácti přišly tak starý dvacetiletý,
ve dvaceti zas byly důchodci třicetiletý.
Pak se časem trošku pozměnily role,
já mám zase narozeniny, no ty vole.
Já už sakra pamatuju jak byla v krámech láce,
kolik je to let co jsem přišel sem do práce.
Proč je zase olympiáda, vždyť byla loni,
zas tam budou běhat, proč ten čas tak honí.
A už je zase Silvestr, MDŽ a Den matek,
Pankrác, Servác, Bonifác už zas slaví svůj svátek.
Je to asi týden, co byl první máj
a v pátek už vidím děti jak vysvědčení maj.
Teprv včera jsme spolu česali ovoce,
tak proč venku sněží, proč jsou zítra Vá
Být stále mlád to bych si přál být stále mlád
vzepřít se jednou provždy kalendáři
jen mládí, nikdy stáří
být stále mlád zkouším to dál být stále mlád
i přes ty známky času ve své tváři
být stále mlád
Být stále mlád (Forever Young)
hudba Frank Mertens
hudba Bernhard Lloyd
hudba Marian Gold
původní text Marian Gold
český text Eduard Krečmar
český text Leoš Mareš
Karel Gott zpěv
Leoš Mareš rap
Daniel Hádl nahrál
Místo nahrání: Studio dh, Vyžlovka
(C) 2018 SUPRAPHON