Дууны Үг, Орчуулга - Ochі
— дуулсан Quest Pistols Show , Artem Pivovarov
"Ochі" дууны үг болон орчуулга. Энэ дууг хэн бичсэнийг олж мэдээрэй. Энэ дууны клипний продюсер, найруулагч хэн болохыг олж мэдээрэй. "Ochі" хөгжмийн зохиолч, дууны үг, найруулга, урсгалын платформ гэх мэт. "Ochі" нь украин дээр хийсэн дуу юм. "Ochі" дууг дуулсан Quest Pistols Show , Artem Pivovarov
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Украин
"Ochі" Дууны үг
"Ochі" нь украин хэлээр дууны үгтэй.
#АртемПивоваров #QuestPistols #Очі #Pivovarov #QP #ТВМН #ТвоїВіршіМоїНоти
Артем Пивоваров та Quest Pistols презентують спільну роботу "Очі"
У межах культурного проєкту "Твої вірші, мої ноти" Артем Пивоваров та Quest Pistols презентують спільну роботу "Очі" на вірш Григорія Чупринки.
Григорій Чупринка - видатний українець з роду козаків, яскравий представник українського символізму. Він сприймав людину як частину світобудови і вдало описував її зв'язок з природою. У вірші "Глянь їй в очі", рядки якого лягли в основу пісні, поет, як справжній співець краси, майстерно порівнює зовнішність та почуття людини з красою природи.
Артем Пивоваров: "Григорій Чупринка, як на мене, один з найромантичніших поетів свого часу. Він оригінально мислив, що вирізняло його з-поміж інших, вмів мальовничо й метафорично характеризувати ті чи інші події у відносинах. Пісня "Очі" має простий і зрозумілий сенс. Іноді, зустрівши когось, нам навіть не потрібно нічого казати. Достатньо глянути одне одному в очі, щоб зрозуміти все без слів".
Микита Горюк: "Дивовижне відчуття брати участь у проєкті «Твої вірші, мої ноти». Це неймовірне і дуже потужне поєднання поколінь. Через призму часу ми розуміємо, що певні теми, особливо, що стосуються кохання і жіночої вроди, завжди були актуальні й відгукуються в серцях усіх слухачів; не дивлячись на минулі роки та події, які відбувались протягом усієї історії сучасної України. Це нібито доторкнутись до вічного і відчути голоси та побачити світ незабутих предків".
Костя Боровський: "Кожного разу, відкриваючи для себе українську поезію, я щиро вражений силою і глибиною нашої мови, ритмічною пульсацією віршів, її неперевершеною естетикою та неймовірною співучістю. Для мене було важливо, як ця любовна лірика резонує з лейтмотивом боротьби, де щастя і воля завжди тотожні. Із задоволенням прийняв пропозицію Артема й отримав насолоду, записуючи свій реп для цього релізу. Все вийшло абсолютно природно. Безумовно, це потужна українська вібрація в сучасній обгортці".
* ”Твої вірші, мої ноти” – авторський культурний проєкт Артема Пивоварова. Створений задля популяризації та підтримки української культури, поетів і письменників через призму музики. Налічує пісні на твори Тараса Шевченка, Івана Франка, Михайла Старицького, Павла Тичини та інших видатних українських поетів.
_______________________________________
Пісня доступна для прослуховування на всіх цифрових майданчиках:
Слухай хіт «Маніфест» у Apple Musiс:
І Spotify:
BOOKING/ MANAGER: Daria Cherednichenko, +38 (063) 754 64 46
pivovarovbooking@
PR: Rina Volosiuk, +38 (063) 597 29 73
@
Creative Copywriter: Viktoria Omelchenko
Lyrics by Hryhorii Chuprynka
Music by Pivovarov Production (Artem Pivovarov, Denis Sokolov)
Mixing: Nikita Shkuropat
Mastering: Foxxstudios
Video by OSA Production
Director: Artem Pivovarov, Oleksandr Shaporynskyi
Producer: Dmytro Bondar
DOP: Oleksandr Shaporynskyi
DOP: Yurii Brovarnyi
Administrator: Ilya Balaban
MUA: Yu Solopanova
Edit: Artem Pivovarov, Oleksandr Shaporynskyi, Kostya Borovski
CC: Oleksandr Shaporynskyi
Clean Up: Max Arseniyk
Stylists: Den Sadovyi, Illia Kulishov
Painter: Vlad Bisk
Actresses: Kateryna Polevnycha, Olena Uzunova, Oleksandra Andriienko, Snizhana Hryhorchuk, Mariia Beletska, Mariia Dzhennifer, Margarita Savchinets, Daria Komlyk, Ksenia Atrokhova, Sasha Tuz, Kateryna Kilasoniia, Lena Nguyen, Dasha Stamat
Артем Пивоваров:
Facebook:
Instagram:
Telegram:
TikTok:
@artempivovarov
Web site:
Quest Pistols:
Facebook:
Instagram:
TikTok:
@questpistolsofficial
YouTube:
@questpistolsofficial
_______
Артем Пивоваров х Quest Pistols - Очі
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Глянь їй в очі її
Глянь!
Живі надії
Там блищать в широтах в морі
Огоньки - небесні зорі
Глянь їй в очі її
Глянь! Пишні вії
Загорілися в безодні
Згага щастя, згага волі
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Глянь їй в очі
Пишні вії!
Де, мов озера, обгорнули живі надії
І де страждання потонули!
Пишні вії
Де огоньки - небесні зорі загорілись...
Глянь їй в очі!
Холодної півночі
І південної пустелі
Провелися паралелі
Де страждання потонули
Наче в морі, в широтах...
Загорілися в безоднях
Згага щастя, згага волі
Сяє в дивнім ореолі...
То красою в дивні очі
Провелися паралелі
І холодної півночі,
І південної пустелі.
Глянь їй в очі!
Глянь їй в очі її
Глянь!
Живі надії
(Глянь в очі її
Небесні зорі її
Тримай міцно її)
Глянь їй в очі її
Глянь! Пишні вії
(Глянь в очі її
Небесні зорі її
Тримай міцно її)
Глянь в очі її....