"Song Luk Chao Nana" Дууны үг
"Song Luk Chao Nana" нь Тайланд хэлээр дууны үгтэй.
"Song Luk Chao Nana" гэсэн утга нь Тайланд хэлнээс гаралтай бөгөөд одоогоор англи орчуулга руу хөрвүүлээгүй байна.
ขับร้อง/เนื้อร้อง พิษณุ บุญยืน
ดนตรี/เรียบเรียง บาส สิทธิชัย
มิกซ์/มาสเตอร์ บาส สิทธิชัย
เนื่้อเพลง
****ฉันเป็นลูกชาวนานานา ชวนเธอเดินในนานานา
ฉันเป็นแค่คนธรรมดา แต่เธอจะทำให้เธอร้อง ลาล้าลา ***
อยากให้เธอได้มองวิหคที่บินอยู่บนเวหา
อยากให้เธอได้เห็นธารน้ำที่มีแต่ฝูงปลา
อยากให้เธอได้เชยก้อนเมฆที่ลอยอยู่บนฟ้า
มันกลายเป็นรูปหัวใจไม่ใช่ว่าฉันนั้นจินตนา
ตักกะตั๊กแตนกระโดดรถเต้นไปกับดนตรี
เหมือนกับใจของฉันที่มันยังเต้นเพราะเธอนะคนดี
หากว่าพอมีสายลมช่วยพัดแล้วก็ช่วยมา
มันทำให้ฉันชื่นใจมีเธอข้างกายคงไม่โรยรา
กลิ่นของดินโคลนหอมฟุ้งยิ่งกว่า Dior
ดูเจ้ามดตัวน้อยยังทำงานแบบไม่รีรอ
ลูกชาวนาอย่างฉันนั้นคงไม่ชีกอ
ขอให้เธอรับรักแม่ว่าโปรไฟล์ฉันจะไม่ดีพอ
อัยยะเจ้าปูนามันจะโชว์เธอว่ากล้ามใหญ่
ไหนอ่ะเมื่อไหร่น่ะ เธอจะบอกฉันว่ามีใจ
ก็เธอนะสบตานะต้องใจยิ่งกว่ามนตรา
ขอให้เธอรับรัดผู้ชายคนนี้ลูกของชาวนา
****ฉันเป็นลูกชาวนานานา ชวนเธอเดินในนานานา
ฉันเป็นแค่คนธรรมดา แต่เธอจะทำให้เธอร้อง ลาล้าลา ***
อยากจะสวมมงกุฎที่ตัฉันทำมาจากดอกหญ้า
อยากคุกเข่าสวมแหวนไปตรงนิ้วนางแล้วก็บอกว่า
ไม่ใช่หรอกน่าไม่ใช่แหวนเพชรหรือว่าแหวนทอง
จะแหวนอะไรชั่งมัน ยื่นมือให้ฉันและนั่นคือแหวนจอง
แม้ได้ครอบครอง ที่นาเป็น 100 หรือ 1000 ไร่
ก็สุขไม่เท่ามีเธอแล้วเดินเข้าไปให้ตัวฉันใกล้
คนเริ่มหมั่นไส้เพราะว่าน้ำตาลยังหวานไม่เท่าเรา
เธออายแล้วก็หน้าแดงซะยิ่งกว่าฉันตอนกินเหล้าเมา
เธอไม่ต้องเดาหรือจ้องเอาจากปากไม่มีเทจ
อยากจะอยู่กับเธอตั้งแต่ ซันชายน์ ไปยังซันเซ็ท
พูดเฟสเฟส ภาษาอังกฤษฉันก็พูดไม่ถอบ
เธอบอกว่าอัพทูยูฉันก็ไม่รู้ฉันก็ฟังไม่ออก
ความงดงามเธอดุจใบข้าวที่ แสนสดใส
รักจะสุขที่สุดถ้าไม่สนใจหรือว่ากฎไหน
เธอเหลืออดไหมถ้าจะรับรักลูกของชาวนา
จะพาเธอขี่รถไถให้สำราญใจไหมพ่อฉันดาวน์มา
****ฉันเป็นลูกชาวนานานา ชวนเธอเดินในนานานา
ฉันเป็นแค่คนธรรมดา แต่เธอจะทำให้เธอร้อง ลาล้าลา ***
ดูเจ้ากบตัวน้อยกระโดดลงน้ำไหว้ไปมา
ดูเจ้าหุ่นจากฟางมันไม่เคลื่อนไหวแต่ละอีกา
ปายข้าวยังไสวเหมือนกับเต้นรำโชว์ลีลา
ถ้าเธอเป็นเทพธิดาอยู่ในท้องนามันก็ดีกว่า
อยากให้เธอมีใจไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านั้น
อยากให้เธอตอบว่าใช่ แล้วก็มอบใจให้กับฉัน
จับมือกันสายลมทุ่งนาแล้วก็สองเรา
มันทำให้ฉันยิ้มได้แม้ไม่มีบ้องแล้วก็ของเมา
****ฉันเป็นลูกชาวนานานา ชวนเธอเดินในนานานา
ฉันเป็นแค่คนธรรมดา แต่เธอจะทำให้เธอร้อง ลาล้าลา ***
ลูกชาวนานานาๆ นานานา โย่วโยววว