Дууны Үг, Орчуулга - Tears
— дуулсан Boon Hui Lu
"Tears" дууны үг болон орчуулга. Энэ дууг хэн бичсэнийг олж мэдээрэй. Энэ дууны клипний продюсер, найруулагч хэн болохыг олж мэдээрэй. "Tears" хөгжмийн зохиолч, дууны үг, найруулга, урсгалын платформ гэх мэт. "Tears" нь Мандарин дээр хийсэн дуу юм. "Tears" дууг дуулсан Boon Hui Lu
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Сингапур
"Tears" Дууны үг
"Tears" нь Мандарин хэлээр дууны үгтэй.
親愛的眼淚：
我和你應該不算陌生。因為我難過時哭，生氣時哭，開心時也哭。
愛哭到連我都不知道，這一生會為多少事情流下眼淚。
印象很深的一次是大學時期，和一群好友在高雄開始了三個月的交換學生生活，有天朋友的腹部突然劇烈疼痛，在沒有家人的陪伴下一群人帶著他去掛急診、緊急開刀處理。一群被嚇壞的大學生第一次面臨這種攸關生死的場面卻束手無策。當朋友被抬進手術室時，大家緊抱在一起，眼淚就這樣奪出眼眶。那晚有很多的祈禱和很多很多的眼淚。而我知道，你像信仰一樣，是我安放焦慮的寄託。
其實在更小的時候，我有個暗戀的對象，對象是在社團裡一起玩鬧的男同學。我喜歡他的幽默、喜歡他痞痞的帥，可是全世界都不知道我喜歡他。後來他和同社團的女同學在一起了，也總是出雙入對。一直到畢業舞會結束那天晚上，和另一位同學私訊聊天，同學突然開口問我：「是不是一直有喜歡的對象？」我非常驚訝，甚至有些恐慌，像是一個保守已久的珍貴秘密要被拆穿了。可是當下不知為何，我卻一股氣地把那位男同學的名字打出來，把訊息發送出去。那時我的眼角開始溫熱，視線也漸漸模糊，接著我使勁地啜泣。一個有始無終的暗戀，保守了四年的秘密好像終於有了出口。透過你，我終於可以好好地哀悼這份青春的遺憾，透過你，我終於可以好好地面對、釋懷。
經過這麼多年，我還是一樣需要你。對我來說，你不是我脆弱或逃避的管道，而是療癒的方式。謝謝你給了我那無處安放的寂寞和焦慮一個寄託，謝謝你總是在我最無助的時候治癒我，你讓我覺得，也許只有眼淚才能圓滿我吧。所以我為你寫了一首歌，感謝你的存在。
《只有眼淚》裡面有掙扎、無奈、釋懷，也有解脫。這些都是你給我的感受，我用盡全力感受你的溫熱、感受你的誠實，最後你也讓我獲得最大的原諒。所以這首歌裡我要用力高唱、低聲呢喃，把你給我的高亢與溫暖一一記載在音符裡。
你常碰面的朋友 慧如
--------------------------------------------------
只有眼淚
哪有什麼 沒有什麼 不會消逝
但最不堪的是 原來只有我想堅持
哀悼凝視 未完故事 淪為往事
以後該怎麼唸啊 那名字
夠了嗎 一切都夠了吧 世界不一樣了
掙脫吧 把悲傷掙脫吧 我想回到我了
喔祈求眼淚 治癒我 把疼痛的傷口
溫柔包紮到我不怕觸碰
喔只有眼淚 才會懂 我最大的遺憾
並非失去你 而是你失去我
我最大的遺憾 不是你不愛我
是我竟然愛錯
曲：文慧如
詞：施人誠、文慧如
編曲：張暐弘
製作人：張暐弘、文慧如
配唱製作人：馬毓芬
和聲編寫：馬毓芬
和聲演唱：文慧如
錄音師：馬丁
錄音室：華研猛蛋錄音室
混音：Brian Paturalski @Magnolia Studios
OP： HIM Music Publishing Inc.
TWD951880304
Music Video
製作公司：LUCKYSPARKS
監製：Charlie Chen
導演：Remii Huang
製片：江修杉 Johnny Chiang
執行製片：周沛磬 Echo Chou
製片助理：何維倫、吳京哲
攝影指導：潘星佑
攝影師：潘星佑
攝影大助：王士偉
攝影二助：蘇品豪、張育甄
燈光師：八腳 余志祈
燈光大助：陳重佑
燈光助理：葉佐琦、趙柏松
燈車司機：陳育民
場務：緯盛工作室
美術指導：陳弘
美術助理：楊尚儒、楊凱甯
造型師：吳俊鋒 Fong
造型助理：阿龍 Tequila、鐘貞 Gem、鄭穎 JengYin
演員化妝師：曾國維 Wei
特殊化妝師：曾芷怜 Kristie Tseng
演員：夏騰宏
演員經紀人：錢怡文
司機：陳建生大車隊
司機：好生活企業社
剪輯師：黃大其
後期製片：Sunny Wu 吳珮瑜
調光師：良奇(TimeLine Studio 時間軸）
特效：Jimmy Chen陳勁瑋
燈光器材：利達亞太創意中心
攝影器材：利達亞太創意中心
特別感謝：Yiju Beer n Bed
文慧如髮型：安柏丁 Amber @80'S Studio
文慧如化妝：瑤瑤Ara Wu@美少女工作室
數位收聽【親愛的你＿＿怎樣的我Honestly Me】：
專輯購買指南：
#好鬧音樂會開賣中
#2019首席唱作新人
#親愛的你____怎樣的我